samedi 2 février 2008
give chance a chance
La tele solo ofrece matinales de verano, la ultima noticia de la farandula, por que es importante usar bloqueador, el tarot para la semana. Apaga y prende la radio, pero también está poblada por locutores tristemente incompetentes o noticias. ¿Es siempre así o es porque ahora está algo desesperada?
Abre el refrigerador y decide preparar el almuerzo aunque sean solo las 8 de la mañana, y pone la alarma para que no se le pase el cartero. Le divierte este pensamiento, pero lo desvía de inmediato para no ponerse nerviosa de nuevo.
Elige lo más complicado que sabe hacer; hace los ravioles, y mientras mezcla la masa en un ejercicio casi zen piensa en lo facil que será una vez haya entregado la carta. Prepara el relleno y rellena. Cuando saltéa las verduras para la salsa de los ravioles, la alarma suena y la hace saltar con un ruido desmesurado en una mañana tan silenciosa. ¿Habrá despertado a su mamá?
Apaga el quemador, con un pensamiento de fondo que dice "ya no quedará perfecto" y sale a esperar con la carta en la mano. El arrepenimiento el miedo encuentran cada vez más espacio en su mente y tres voces le aconsejan sobre diferentes razones. Pero el cartero ya viene doblando la ezquina en su bicicleta, ya no es tiempo para pensarlo.
"Hola," saluda alegremente el cartero "usted es la persona que más manda cartas que yo conozco".
"si, bueno..." antes de decir algo inapropiado le entrega la carta "esta es para ti. Leela cuando estés más lejos" dice con la cara enrojecida, pero aún mirandolo a los ojos. Inmediatamente se da vuelta y rapidamente, aunque sin ser ridicula, entra a su casa.
jeudi 31 janvier 2008
Funeral
There was some mist and the sky was grey, but they sky is always grey in the coast in May. Sometimes it takes too long to cover that and it seemed that now and then it would be useful to half a humid earth sort of waterfall, much of the pain comes from watching the slow filling of the whole. It was nice when the sea breeze threw one or two yellows leaves on the ceremony.
- Do you know where are we suppossed to meet them? asked Ian
- I think we will have to commute, he's not being buried here -answered Victor.
- We'll never make it -Ian sighed
- No, we won't, I hate when we have to follow Dan's stupid directions, he never knows anything.
He did knew quite a lot of things, the problem was that little did he know about where he was. The sun was making them swet from behind the layer of grey sky while they were heading towards somewhere. They stopped to enter in a small store to buy something to eat.
- He says now we should commute and wait for his call, said Victor
- Sounds vague, but it's better than staying in the city, where he is certainly not being buried.
In the bus they ignored the people around them and sat at the back,
- I hate so much that all the shit, it always happens to her, said Ian
-It's really annoying, answered Victor
-and absurd, ridiculous above all, how come these all happened, I mean I know about people starving, but, I don't know, what am I trying to say in the first place...
Aine did not cried much, she felt her mother was suppossed to do it, if not all at least most of it, she looked at Dan and smiled at him for one second. He smiled back but he knew that she felt the unwilling patronising expression of his face, the guilt and paternalistic sorrow of the one who is not suffering. He looked down to the earth once again and lifted his hands to his lips scratching the dry skin out of them, he did not want to look at her again, to show her the same expression, so he fixed his eyes on the wet brow chunks of earth mesmerised by little pieces of roots and grass in them, he cared so much about her.
Her mother had a big yellow rose firmly clutched between her fingers which Aine knew she would not throw it and she would keep it as an amulet of the loss, of that the, and she would put it next to some many other charms of sorrow that Aine would watch every time she would enter at her mother's bedroom to tell her that dinner was ready. She put her head on her mother's shoulder.
They waited in what seemed to be the town's main bus stop, and waited until Dan called them and said that the service was about to finish, that they should hurry now and Victor replied with some yelling. They asked a man that was passing near if the churchyard was too far, he answered that it was very near indeed, he did not seem very sure, they took the bus. The churchyard was on the top of a not that nearby hill. When they got there they saw Aine, Dan and the rest of the people on the service coming out of the churchyard. They hugged each other, Victor insulted Dan a little bit and Aine said goodbye to her mother; she did not seem to notice Aine much.
- How are you? sounds stupid but
- I am, I'm fine, it's fine now, it's how long you know,
-I know
They went to Dan's apartment to have lunch, this time Aine did not cook, and the other three managed to put some ingredients together.
- So Aine, would you like some fajitas then? said Dan
Ian's face twitched at the little solemn name of what they where about to eat.
-Sure, but without meat
- It's been a year since the last time we were all together, said Ian automatically feeling stupid since we involuntarily attract attention to the reason of why they were all together again.
-Yes, thank you for all this -said Aine
-it's just fajitas, said Victor humbly
Ian's face twitched again
Dan suggested a long walk, they agreed and went down to the beach. Aine borrowed some green plastic flip flops from Dan, she was still wearing her smart black dress and high heel black shoes. On the way to the beach the played kicking some rocks and empty tins annoying some people in the street and on the shore they collected some seashells, looking for the perfect one whatever that meant, thay sat to see the sunset, they knew it was pointless, it was really cloudy. They made small tunnels on the sand and had the intention of building a castle. They forgot the castle idea after some minutes and went to the city centre.
- It's a pity that we are now aheading to the city centre now, said Aine
-Why? asked Ian
- Because there is the train station.
The city ligths were not particularly attractive, they were rather messy, old and a bit dusty. Aine put her shoes on once again in a bus stop and they continued walking until they reached the train station. It was noisy with trains arriving and departing, and polite apologetic announcements.
- That's mine, 20:30 service.
She hugged them all
- You do know we love you, right? -said Victor
-Yes, I do and that makes me happy
- I hope we'll see you soon, or more often at least -said Ian
-I hope I'll see you soon, thank you for the walk and for the fajitas.
dimanche 13 janvier 2008
Date with the Night
mercredi 2 janvier 2008
Draft
Por muchos años tuvo miedo de publicar.
Cada vez que iba a enviar algo se retenía, diciendose que fracasaría, que no era suficiente.
En vez de enviar, anotaba el nombre de la publicación y lo guardaba. Al principio todo estaba en un cajón con llave, pero luego los traspasó a un computador y después los archivaba como mails.
Nunca se detuvo. Hubo momentos en que pudo haber publicado, pero la inercia de los años de inmovilidad podía más.
A los 27 años de archivar, se unió a talleres literarios, discutió sus escritos con amigos, confió en su talento y se propuso vencer su miedo. Publicó articulos de critica y opinión y se volvió conocido y respetado.
Su confianza creció aún más, y arregló la publicación de una gran selección de los articulos de su vida. El libro fue el más vendido del año, pero la reacción de los criticos lo confundía. "Una mordaz critica a los ultimos 30 años de literatura y periodismo en Chile. Imperdible" o "Una recreación retrospectiva que ilustra muy bien las tendencias de las tres o cuatro ultimas decadas." o "Evoca con precisión el sentir de los años más dificiles de la historia de nuestro país".
Nadie parecía creer que de verdad fueron escritos a travez de los 30 años.
mercredi 21 novembre 2007
11.
"Fui muy debil? fui una niña chica?"
El, ambas manos frente al volante, miraba al frente el camino y no movia ningun musculo que no estuviese realmente ocupando como si estuviese hecho de yeso. No la miraba, no emitia ninguna señal de que la escuchaba
"Escuchame, podemos dejarlo asi y empezar de nuevo?," habia falsa esperanza en su voz, habia temor aunque no sabia de que. Hacia tiempo que ella no estaba segura de nada, nunca fue muy inteligente y el estaba al tanto de eso.
"no me importa si me tiras al piso, si lo rompes, pero dime, que mas puedes pedirme? me gustaria que pudieses estar en mi cabeza, me gustaria poder traerte adentro de mi, me dijo que yo venia del cielo, eso es todo lo que dijo, eso dijo, viniste del cielo hacia mi"
El siguio manejando rapidamente en la noche, miro a su angel como le gustaba decirle, ella reposaba su cabeza contra la ventana con los ojos cerrados mientras que afuera el calor y el verano se desvanecian. Miro a traves del parabrisas y vio la tormenta que se aproximabamas adelante en la carretera, "no hay nadie tan dulce como tu," dijo y piso una vez mas el acelerador,
" la tomo del cielo y me la dio a mi."
jeudi 8 novembre 2007
Pedro odiaba a los medicos por no saber tratar a sus pacientes con delicadeza. Siempre que visitaba al medico se sentía avergonzado, lo trataban como a un niño. Además los medico miran en menos a los sicologos, viendolos casi como chamanes de los problemas de otros, no creyendo es sus soluciones, pensando que son solo el primer escalon para la siquiatría.
La consulta terminó y ya estaba atrasado. Escondió la hoja con todas las recetas en su billetera y pasó a un almacen para comprar un almuerzo de fugitivo. Un pan, yoghurt, una manzana, jugo.
Pensó ligeramente en Silvia, pero luego la hundió en otros pensamientos más productivos, menos conflictivos.
El edificio de Camila tenía al rededor de 20 pisos. Preguntó al conserje por el 303 y el se rió diciendo que el piso 30 no existía. Es una mierda cuando los conserjes te humillan por cosas tan simples. Hay edificios que son así, que ponen un cero entremedio...
El conserje avisó al 33 y Pedro subió por el ascensor de los impares del lado derecho. Sus manos sudaban y una duda-pero no, no era tiempo para eso.
La puerta del ascensor se abrió y luego dos golpes en la puerta de Camila. Ella abrió la puerta vestida con una ropa que trataba de ser sexy y que a Pedro le pareció un poco ordinaria. Pero de ella no tenía una sola queja. Era lo que le dijo a todos sus amigos (cuando adolescente) que era lo que quería en una mujer. -Pasa- le dijo.
Tuvieron sexo en el comedor, quizas por que Camila no quería recordar a su esposo y Pedro no quería recordar a su paciente. Los dos lo hicieron un poco, pensando en lo que estaría haciendo ahora (¿cruzando ya el atlantico?), en que jamás sabría nada, esto ayudaría a su mujer a estar más contenta.
Pensó que no sería bueno que esto se repitiera, y que la experiencia sería suficiente. Silvia-nunca se enteraría.
Se abrazaron un rato en el sillon y luego fueron al baño para ducharse. El baño tenía un lavamanos, una taza y una de esas duchas con apenas un pequeño receptaculo en el que cae el agua y esas puertas corredizas a las que llaman "Shower door". Ella se duchó primero y hablaron algunas cosas cotidianas tratando de evadir el pensamiento mutuo. Pedro tenía una hora más, y no sabía en que pasarla. Se iba a bañar, y después que? Quizas no debí haber comido nada; podríamos ir a comer ahora. Pero eso iba en contra del plan. La única persona que sospecharía quizas era el portero, y una visita era facil de explicar.
Ella salió de la ducha, y el sentado en la taza la vió más hermosa que nunca; el vapor que parece salir de esa piel que era su definición de la piel perfecta. Quizas podría intentar otro al salir de la ducha. No sabía si fuera a resultar, pero ya estaba algo excitado; y si esto nunca se iba a repetir valía la pena intentar. La abrazó y le dió un beso; su calor era una sensación increible.
Se metió a la ducha. Las irregularidades en el plastico del "shower door" le dejaban ver solo hasta la taza, donde Camila se veía secandose.
Volvieron a hablar, ahora más animadamente. Quizas ella tambien pensaba en repetir.
Ella se calló violentamente y se puso de pie.
-¿Camila?-Preguntó Pedro
No hubo respuesta. Abrió un poco la puerta corrediza y sacó su cabeza para verla, pero antes vio a su paciente, apuntando con una pistola desde fuera de la puerta. Cuando vio a pedro su cara cambió de una expresión de rabia a una mueca de tristeza y angustia.
Pedro no debía hacer preguntas. Tenía que ganar algo de tiempo. -Jorge-dijo, pero inmediatamente tres disparos-.
Con dolor horrible en su brazo, trató de incorporarse para ver que había pasado. Jorge y su mujer estaban muertos. Supo que no iba a morir, porque en un segundo vio todo su futuro. Una sola palabra se repetía una y otra vez en su cabeza.
mercredi 7 novembre 2007
The Tree Outside the School
and now the red is turning into yellow
and the yellow will turn into little leaf-shaped voids
so the fall is ending
and there will be some others
but i'll never be in england again
so the best of the tree already past
without taking pictures beforehand
and whenever i turn the corner
i picture an advance image of what i will not see anymore
and the roots are still there
but the tree changed into something else
and the whole city will do the same
and every second will never have the chance to be repeated